Я ниибу, что я делаю не так.. Но второй день с тегами и шрифтом какая-то беда у меня
У тебя в комментах впилены (были) теги размера и шрифта. Шрифт-то хрен бы с ним, но кегль был 2й

.
Я не знаю, откуда ты их цепляешь, но если вдруг ещё будет косяк, отредачить самой можно следующим образом:
1. Идёшь в редактирование (кнопка "изменить" над сообщением) и выделяешь весь текст коммента.
2. Жмёшь на кнопку "убрать форматирование" в редакторе. Вот на эту ->

. Левые теги ликвидируются.
Попробуй ещё зайти в профиле на вкладку "внешний вид форума" и сними там галочку в настройке "Показывать WYSIWYG редактор по умолчанию при редактировании сообщения" + сохрани.