Hand_of_doom, Чего ты хочешь от деда 60 лет, который буржуйскими интеллигентными профессиями не заморочен, но словарный запас своего языка похлеще профессорского, ибо идет с детства, а не их вумных книжек. По крайней мере мои географические наименования, которые я ему подбрасываю...расщелкивает на раз-два. А филолог из Питера по этим же словам долго чешет репу.