Hand_of_doom, ну, Тарковский не всеяден ) и не претендовал на это никогда, наверное. По стилю - да, общее есть. Атмосфера, свой язык и средства "перевода".
По Стругацким вообще сложно что-либо снять "универсально", мне кажется - как и по Булгакову, например.
ЗЫ.: вспомнила про "Дозоры" ))
