В принципе, так можно было бы обозвать любое Новогоднее блюдо: селедку под шубой, тот же холодец. Но под раздачу почему-то попало именно Оливье )))))..
Т.е. любое блюдо - невыносимое. Под Новый Год. Холодец салатом не является. Значит, подпадают не только салаты. А торты? Они тоже будут невыносимыми?